Fleetwood Mac: Go Your Own Way

Un par de entradas diarias no va a ser lo habitual en el blog, de hecho mi objetivo es publicar no menos de una entrada cada dos-tres días, pero tampoco más de una diaria, sin embargo, hoy tengo ganas de compartir algo más y voy a permitirme la excepción.

Fleetwood Mac es una banda que lleva en activo desde 1967 hasta la actualidad. En su largo recorrido ha transitado por el blues, el rock y el pop. Reconozco no conocer apenas la discografía de la banda, sin embargo, hay un disco imprescindible: Rumours, que me encanta y creo merece vuestra atención.

Aunque en un sentido estricto se trata del décimo disco de la banda, la profunda renovación de la misma años antes de la publicación de este trabajo, hace que sea considerado por muchos, el segundo disco de la nueva etapa de Fleetwood Mac.

Os dejo algunas curiosidades sobre este trabajo:

• Rumours, de Fleetwood Mac, se encuentra entre los 10 discos más vendidos de toda la historia.
• El disco incluye canciones como 'Don´t Stop', 'Go Your Own Way' y 'Gold Dust Woman'.
• Todos los miembros del grupo estaban pasando por dolorosas separaciones cuando se grabó el disco, pese a lo cual, se mantuvieron unidos para sacar adelante el trabajo. De hecho, el nombre del disco, Rumours, fue elegido para acallar las noticias de su supuesta desaparición.
• En ese contexto, la tristeza era contagiosa dentro del estudio de grabación, y estaba además asediada por discusiones, drogas y alcohol.

Y algo sobre lo que de él decían los críticos y revistas especializadas:

• Rolling Stone lo colocó en el puesto número 25 de su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos.
• USA Today colocó a Rumours en la posición número 23 de su lista de los 40 mejores discos de la historia.
• Patrick McKay de Stylus escribió: «Lo que distingue a Rumours —lo que lo convierte en arte— es la contradicción entre su superficie alegre y su angustiado corazón. Aquí tenemos un disco radio-amigable sobre la ira, la recriminación y la pérdida».
• Stephen Thomas Erlewine dijo que, a pesar del elemento voyeurístico, el disco fue «un exitazo sin precedentes» por la calidad musical; concluyó que «cada melodía, cada frase vuelve a ganarse su inmediato y crudo poder emocional —que es por lo que Rumours tocó las fibras sensibles en 1977, y desde entonces ha trascendido su era para convertirse en uno de los álbumes de pop más grandes de todos los tiempos».

Sin nada más que añadir, os dejo con mi tema favorito de este gran trabajo, al final, tenéis la letra traducida:

Go Your Own Way

(Sigue Tu Propio Camino)

Amarte

No es lo correcto

¿Cómo puedo

algún día cambiar lo que siento?

Si pudiera,

Tal vez le daría mi mundo

¿Cómo puedo,

cuando no lo aceptarías de mi?

¡Puedes seguir tu propio camino!

Sigue tu propio camino.

Puedes llamarlo otro solitario día,

Otro solitario día

¡Puedes seguir tu propio camino!

Sigue tu propio camino.

Dime ¿por qué

todo se dio la vuelta?

Hacer las maletas,

reorganizarte es  todo lo que quieres hacer.

Si pudiera,

Nena te daría mi mundo.

Ábrete,

Todo te está esperando

 ¡Puedes seguir tu propio camino!

Sigue tu propio camino,

Puedes llamarlo otro solitario día,

Otro solitario día,

¡Puedes seguir tu propio camino!

Sigue tu propio camino